Arbeitsübersetzung. Maßgeblich ist die deutsche Fassung. Noch nicht anwaltlich geprüft.
Erstattung und Widerruf
Stand: November 2026
1. Kurz gesagt
- Innerhalb von 14 Tagen nach deiner ersten Zahlung bekommst du dein Geld vollständig zurück, wenn du es möchtest — ohne Angabe von Gründen.
- Kündigen kannst du jederzeit zum Ende der laufenden Periode; danach wird nichts mehr abgebucht.
- Die Erstattung zahlt unser Wiederverkäufer Paddle auf dem Zahlungsweg zurück, mit dem du bezahlt hast.
- DimenLab kannst du vorher 14 Tage kostenlos testen, Print Studio mit bis zu zwei Druckern dauerhaft kostenlos nutzen — ohne Zahlungsdaten.
2. Unsere 14-Tage-Zusage
Wenn du ein Abonnement von DimenLab oder Print Studio abschließt und nicht zufrieden bist, erstatten wir dir den vollen Betrag, wenn du dich innerhalb von 14 Tagen nach der ersten Zahlung meldest. Das gilt auch dann, wenn dein gesetzliches Widerrufsrecht wegen der sofortigen Bereitstellung schon erloschen ist (Abschnitt 3), und ebenso für den Wechsel auf einen höheren Plan oder auf jährliche Zahlung, gerechnet ab der Zahlung für den Wechsel. Mit der Erstattung endet das Abonnement.
3. Dein gesetzliches Widerrufsrecht
Als Verbraucher in der EU oder im Vereinigten Königreich hast du das Recht, deinen Kauf binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Die Frist beginnt mit dem Tag des Vertragsschlusses, also dem Kauf. Vertragspartner beim Kauf ist Paddle; die verbindlichen Einzelheiten stehen in der Erstattungsrichtlinie von Paddle.
Vorzeitiges Erlöschen: Das Widerrufsrecht erlischt, wenn du im Kassenvorgang ausdrücklich zugestimmt hast, dass die Programme vor Ablauf der Widerrufsfrist bereitgestellt werden, und du bestätigt hast, dass du dadurch dein Widerrufsrecht verlierst, und wir bzw. Paddle mit der Bereitstellung begonnen haben (§ 356 Abs. 5 BGB). Unsere Zusage aus Abschnitt 2 gilt trotzdem.
So widerrufst du: Eine eindeutige Erklärung genügt, zum Beispiel per E-Mail. Du kannst sie an Paddle richten — über paddle.net oder den Link in deiner Kaufbestätigung — oder an uns unter support@dimenlab.com; wir leiten sie dann an Paddle weiter. Zur Wahrung der Frist reicht es, dass du die Erklärung vor Ablauf der 14 Tage absendest.
Folgen: Nach einem wirksamen Widerruf wird dir der gezahlte Betrag unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen, auf dem ursprünglichen Zahlungsweg erstattet. Dafür entstehen dir keine Kosten.
Muster für den Widerruf (du musst es nicht verwenden):
An: Paddle.com Market Limited, 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, Vereinigtes Königreich, über paddle.net — oder an DimenLab, support@dimenlab.com
Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über folgende digitale Inhalte / Dienstleistungen: …
Bestellt am: … · Bestellnummer (aus der Paddle-Bestätigung): …
Name: … · E-Mail-Adresse, mit der gekauft wurde: …
Datum: …
4. Nach den ersten 14 Tagen
Bezahlte Abrechnungsperioden, die bereits begonnen haben, erstatten wir grundsätzlich nicht, auch nicht anteilig. Nach einer Kündigung läuft dein Abonnement bis zum Ende der bezahlten Periode weiter.
Davon gibt es Ausnahmen, in denen wir erstatten:
- Jahresabonnement nach dem ersten Jahr: Kündigst du mit einem Monat Frist vor dem Ende der Jahresperiode, erstatten wir den Anteil für die Zeit nach dem Vertragsende (siehe Nutzungsbedingungen, Abschnitt 5).
- Mängel: Funktioniert ein Programm nicht wie beschrieben und können wir den Fehler nicht in angemessener Zeit beheben, hast du die gesetzlichen Rechte, einschließlich Minderung oder Beendigung des Vertrags mit Erstattung (§§ 327 ff. BGB).
- Doppelte oder irrtümliche Abbuchung, etwa zwei Abonnements für dasselbe Programm.
- Nicht geliefert: Wenn du nach dem Kauf keinen Lizenzschlüssel bekommst und wir das nicht rasch beheben können.
5. So beantragst du eine Erstattung
- Schreib an support@dimenlab.com mit der E-Mail-Adresse, mit der du gekauft hast, und wenn möglich der Bestellnummer aus der Bestätigung von Paddle. Oder beantrage die Erstattung direkt bei Paddle unter paddle.net.
- Wir antworten in der Regel innerhalb von zwei Werktagen und lösen die Erstattung bei Paddle aus.
- Paddle zahlt auf dem ursprünglichen Zahlungsweg zurück. Bis das Geld auf deinem Konto erscheint, vergehen je nach Bank und Zahlungsart meist 5 bis 10 Werktage.
Bitte melde dich bei Fragen zuerst bei uns, bevor du eine Zahlung über deine Bank oder deinen Kartenanbieter zurückbuchen lässt. Das geht fast immer schneller.
6. Kündigung
Kündigen kannst du jederzeit über paddle.net, den Link in der Bestätigungs-E-Mail, unsere Seite Verträge hier kündigen oder per E-Mail. Eine Kündigung ist kein Widerruf: Sie beendet das Abonnement zum Ende der laufenden Periode, ohne Erstattung. Wenn du innerhalb der ersten 14 Tage dein Geld zurück möchtest, schreib bitte ausdrücklich „Erstattung" oder „Widerruf".
7. Kontakt
DimenLab · Ayse Kok, Einzelunternehmen · Sommerleite 14, 91757 Treuchtlingen · support@dimenlab.com